Diese Datenschutzerklärung gilt für die App „Finance Tracker“ (früher „Finances Tracker“) für iPhone und iPad (im Folgenden „App“). Mit der App erfasst du deine regelmäßigen Einnahmen und Fixkosten – etwa Gehalt, Miete, Versicherungen oder Abos – und siehst, was dir jeden Monat bleibt, wann Zahlungen fällig sind und wohin dein Geld fließt. Im Haushaltsbuch notierst du alltägliche Ausgaben und kannst sie mit anderen teilen. Die App verbindet sich mit keinem Bankkonto, es gibt keinen eigenen Server und kein Nutzerkonto, und deine Einträge werden nicht an mich übertragen.
Julian Lau
Weidengarten 1
53129 Bonn
Deutschland
E-Mail: jlauapps@gmail.com
Web: jlauapps.com
Deine Einnahmen und Fixkosten (Titel, Beträge, Rhythmus, Fälligkeitsdaten, Kategorien und Notizen), dein Budget für variable Ausgaben und deine Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (zum Haushaltsbuch siehe Abschnitt 3). Alle Berechnungen und Auswertungen finden auf deinem Gerät statt. Ein CSV-Export wird nur erstellt, wenn du ihn selbst auslöst, und nur dorthin geteilt, wohin du ihn schickst.
Übernahme aus der vorherigen Version: Frühere Versionen der App speicherten deine Einträge im lokalen Speicher eines Web-Views auf deinem Gerät. Beim ersten Start der neuen Version liest die App diese Einträge einmalig auf deinem Gerät aus und übernimmt sie. Dabei werden keine Daten übertragen.
Die Einträge im Haushaltsbuch (Name des Buchs, Währung, die Namen der Personen, Ordner, Einkäufe mit Titel, Betrag, Datum, Notiz und wer bezahlt hat sowie als bezahlt markierte Ausgleichszahlungen) werden auf deinem Gerät gespeichert und – wenn du in iCloud angemeldet bist – über Apples Dienst CloudKit in deiner privaten iCloud-Datenbank abgelegt und mit deinen anderen Geräten synchronisiert. Anbieter ist Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Die Daten liegen in deinem iCloud-Speicher; ich habe darauf keinen Zugriff. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Teilen: Wenn du ein Haushaltsbuch teilst, lädst du andere Personen über Apples iCloud-Freigabe ein (z. B. per Nachrichten oder Link). Eingeladene, die die Einladung annehmen, können alle Einträge dieses Buchs sehen und bearbeiten; das Buch bleibt dabei im iCloud-Speicher der Person, die es geteilt hat. Apple zeigt den Teilnehmenden dabei die Namen bzw. Apple-Account-Angaben der anderen Teilnehmenden, wie es für iCloud-Freigaben üblich ist. Du kannst die Freigabe jederzeit beenden oder einzelne Personen entfernen; nimmst du an einem fremden Buch teil, kannst du es jederzeit verlassen.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), da Synchronisierung und Teilen Funktionen sind, die du selbst nutzt. Löschst du ein Buch, wird es auch aus iCloud entfernt. Gespeicherte iCloud-Daten kannst du außerdem in den iOS-Einstellungen unter deinem Namen › iCloud verwalten und löschen.
Wenn du die App-Sperre aktivierst, prüft iOS beim Öffnen der App deine Identität mit Face ID, Touch ID oder deinem Gerätecode. Die App erhält dabei nur die Information, ob die Prüfung erfolgreich war – nie deine biometrischen Daten.
Ohne Pro-Abo finanziert sich die App durch gekennzeichnete Anzeigen (Banner und gelegentliche Vollbildanzeigen). Dafür wird das Google Mobile Ads SDK (AdMob) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, verwendet. Dabei können insbesondere folgende Daten zur Auslieferung und Messung von Anzeigen sowie – mit deiner Einwilligung – zur Personalisierung verarbeitet werden: IP-Adresse, Gerätekennungen, Geräte- und Systeminformationen (z. B. Gerätemodell, iOS-Version, Sprache), grober Standort (aus der IP-Adresse abgeleitet) sowie Nutzungs- und Interaktionsdaten zu Anzeigen. Deine Einnahmen, Fixkosten und Notizen werden dabei nie übertragen.
Einwilligung: Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, in Großbritannien und der Schweiz werden über die Einwilligungsplattform von Google (User Messaging Platform, gemäß dem IAB Transparency & Consent Framework) um ihre Einwilligung gebeten, bevor personalisierte Werbung ausgespielt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung werden nur nicht personalisierte Anzeigen gezeigt. Deine Auswahl kannst du jederzeit in der App unter Einstellungen › Datenschutz bei Werbung ändern.
App-Tracking-Transparenz: Zusätzlich fragt iOS einmalig, ob die App die Werbe-ID deines Geräts (IDFA) für personalisierte Werbung nutzen darf. Lehnst du ab, wird die Werbe-ID nicht verwendet. Du kannst die Entscheidung jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Datenschutz & Sicherheit › Tracking ändern.
Daten können dabei auch in Länder außerhalb der EU, insbesondere in die USA, übermittelt werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy und So verwendet Google Daten von Apps, die Google-Dienste nutzen.
Mit einem Abo von Finance Tracker Pro wird keine Werbung gezeigt.
Finance Tracker Pro (monatliches oder jährliches Abo) wird vollständig über Apples App Store abgeschlossen und verwaltet. Die Zahlung wickelt Apple ab. Ich erhalte keine Zahlungsdaten und keine Informationen, die dich persönlich identifizieren – die App erfährt nur, ob ein aktives Abo besteht.
Abgesehen von den Abschnitten 3 und 5 verwendet die App keine Analyse- oder Tracking-Dienste, legt kein Nutzerkonto bei mir an und überträgt keine Daten an mich. Wenn du die App deinstallierst, werden alle lokal gespeicherten Daten gelöscht; in iCloud gespeicherte Haushaltsbücher bleiben in deinem iCloud-Speicher, bis du sie löschst.
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Da ich selbst keine personenbezogenen Daten speichere, wende dich zu Daten, die Google oder Apple verarbeiten, bitte auch direkt an diese Anbieter.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du mich unter jlauapps@gmail.com oder über das Kontaktformular auf jlauapps.com.
This privacy policy applies to the app “Finance Tracker” (formerly “Finances Tracker”) for iPhone and iPad (the “App”). The App lets you record your regular income and fixed costs – such as salary, rent, insurance or subscriptions – and shows what's left each month, when payments are due and where your money goes. In the household book you note everyday spending and can share it with others. The App doesn't connect to any bank account, there is no server of my own and no account, and your entries aren't sent to me.
Julian Lau
Weidengarten 1
53129 Bonn
Germany
Email: jlauapps@gmail.com
Web: jlauapps.com
Your income and fixed costs (titles, amounts, rhythm, due dates, categories and notes), your budget for variable spending and your settings are stored only on your device (for the household book, see section 3). All calculations and analyses happen on your device. A CSV export is only created when you start it yourself, and only shared where you send it.
Import from the previous version: Earlier versions of the App kept your entries in the local storage of a web view on your device. On the first launch of the new version, the App reads these entries once on your device and takes them over. No data is transmitted.
Household book entries (the book's name, currency, the names of the people, folders, purchases with title, amount, date, note and who paid, and balancing payments marked as paid) are stored on your device and – if you're signed in to iCloud – saved in your private iCloud database through Apple's CloudKit service and synced with your other devices. The provider is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. The data lives in your iCloud storage; I have no access to it. Apple's privacy policy applies.
Sharing: When you share a household book, you invite other people through Apple's iCloud sharing (e.g. via Messages or a link). Invitees who accept can see and edit all entries in that book; the book stays in the iCloud storage of the person who shared it. As usual for iCloud sharing, Apple shows participants the names or Apple Account details of the other participants. You can stop sharing or remove people at any time; if you joined someone else's book, you can leave it at any time.
The legal basis is the performance of the user agreement (Art. 6(1)(b) GDPR), as syncing and sharing are features you choose to use. Deleting a book also removes it from iCloud. You can also manage and delete stored iCloud data in the iOS Settings under your name › iCloud.
If you turn on App Lock, iOS verifies your identity with Face ID, Touch ID or your device passcode when you open the App. The App only learns whether the check succeeded – never your biometric data.
Without a Pro subscription, the App is funded by labeled ads (banners and occasional full-screen ads). It uses the Google Mobile Ads SDK (AdMob) by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. To deliver and measure ads and – with your consent – to personalize them, this may involve processing your IP address, device identifiers, device and system information (such as device model, iOS version, language), approximate location (derived from the IP address) and usage and interaction data related to ads. Your income, fixed costs and notes are never transmitted for this.
Consent: Users in the European Economic Area, the UK and Switzerland are asked for consent through Google's consent platform (User Messaging Platform, based on the IAB Transparency & Consent Framework) before personalized ads are shown (Art. 6(1)(a) GDPR). Without consent, only non-personalized ads are shown. You can change your choice anytime in the App under Settings › Ad Privacy Choices.
App Tracking Transparency: In addition, iOS asks once whether the App may use your device's advertising identifier (IDFA) for personalized ads. If you decline, the advertising identifier is not used. You can change this anytime in the iOS Settings under Privacy & Security › Tracking.
Data may be transferred to countries outside the EU, in particular the United States. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. More information: policies.google.com/privacy and How Google uses information from sites or apps that use its services.
With a Finance Tracker Pro subscription, no ads are shown.
Finance Tracker Pro (monthly or yearly subscription) is purchased and managed entirely through Apple's App Store. Apple handles the payment. I don't receive any payment data or information that identifies you personally – the App only learns whether there is an active subscription.
Apart from sections 3 and 5, the App uses no analytics or tracking services, creates no account with me and sends no data to me. Uninstalling the App deletes all data stored on your device; household books saved in iCloud stay in your iCloud storage until you delete them.
Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and the right to withdraw any consent given at any time with effect for the future. You can also lodge a complaint with a data protection authority. As I don't store any personal data myself, please also contact Google or Apple directly about data they process.
The App is not directed at children under 13.
I update this privacy policy when the App or the law changes. The version published here applies.
For privacy questions, email jlauapps@gmail.com or use the contact form at jlauapps.com.